Daí vem o significar aquele ou aquilo que, andando vagabundo, pode, no entanto, alcançar o caminho devido. E assim erròneamente é — com erro, mas não só erro; também com tendência para, em alguma coisa, ou alguma vez, acertar. O errado tem erro, e só erro.
Qual a diferença entre o erro e a adequação?
A diferença parece, portanto, residir em errado realçar o erro como falta de adequação, mas erróneo sublinhar o erro como propriedade definitória de alguma coisa, tornando-a susceptível de enganar alguém.
Qual a correção do que está errado ou inadequado no Registro Civil?
Correção do que está errado ou inadequado: retificação do registro civil.
Qual o significado dos adjectivos errado e erróneo?
Embora os adjectivos errado e erróneo, bases de derivação dos advérbios em causa, sejam sinónimos, visto ambos significarem «que contém erro», errado tem mais significados que errôneo e pode permutar com impróprio, inadequado (ver exemplo 1) e enganado (ver exemplos 2 e 3; o sinal? indica aceitabilidade controversa):
